This PBSS shows the player having enemy markers on a server that it is set to Hardcore. I could not find any additional PBSS that showed anything like that, but maybe I missed something. The direct link is right here: https://imgur.com/pNZVTHz

PS: Your image link on the format bar is not working.